dot-com

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

So we have created our own bubble (like dotcom bubble).	Así que hemos creado nuestra propia burbuja (como la burbuja puntocom).
When the dotcom bubble burst, Surplex also plunged into turbulences.	Cuando la burbuja de las puntocom estalla, Surplex se hunde en turbulencias.
It is a typical start-up company of the dotcom era.	La empresa es una de las típicas startups de la era puntocom.
This story began in Oslo in 2001, just after the dotcom bubble burst.	Esta historia comenzó en Oslo en 2001, inmediatamente después de la explosión de la burbuja puntocom.
I love you too, dotcom.	. Yo también te amo Dotcom.
And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened.	Y ustedes vieron algunos de los excesos que la fiebre punto com creó y lo mismo ocurrió.
Fast forward through the '90s, we had the dotcom revolution and a temporary rise in productivity growth.	Saltemos a los años 90, la revolución punto com, y un crecimiento temporal de la productividad.
NTRglobal is a multinational Catalan company created in 2000, shortly after the dotcom bubble burst.	Se trata de una multinacional catalana creada en el año 2000, poco después de las caídas de las.com.
Sorry, the page you were looking for in the blog BusinessWorks Inc.- A dotcom in making does not exist.	Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog La Web de la Marihuana no existe.
It has successfully rebounded from the tragedy of the dotcom bubble burst during the millennium's turn.	Ha rebotado con éxito de la tragedia de la explosión de la burbuja del dotcom durante la vuelta del milenio.
The viability of that emerging web mode was questioned between the years 1997 and 2001 with the dotcom bubble bursting.	La viabilidad de ese modo de web incipiente se cuestionó entre los años 1997 y 2001 con el estallido de la denominada burbuja puntocom.
When the dotcom bubble burst, the value of the biotech companies also collapsed, leaving many investors nursing heavy losses.	Cuando la burbuja del punto com se reventó, el valor de las empresas de biotecnología también colapsó, dejando a muchos inversionistas enfrentando fuertes pérdidas.
Our employee turnover dropped to one-third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.	La rotación de nuestro personal cayó a 1/3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño.
The recovery of the world economy since the end of the dotcom bubble has stimulated growth in nearly all regions and countries.	La recuperación de la economía mundial desde el final de la burbuja de las puntocom ha estimulado el crecimiento en casi todos los países y regiones.
And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more.	Y yo era dueño del 40% de una punto com, que estaba a punto de cotizar en bolsa y sin duda valía miles de millones más.
There are popular slang terms such as ebusiness, click and mortar, dotcom, cyber-mall and multiple spellings (eCommerce, e-commerce, E-Commerce), but they are all basically the same thing.	Hay términos populares del argot tales como ebusiness, tecleo y mortero, dotcom, cyber-alameda y los deletreos múltiples (eCommerce, e-comercio, E-Comercio), pero son todas básicamente la misma cosa.
We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together.	Entramos en la era de las "punto com", la world wide web, y no necesito hablarles sobre eso porque todos atravesamos juntos esa burbuja.
Assessments of the price-earnings ratio of US markets have found that they are at elevated levels, exceeded only by 1929 and the dotcom bubble of the early 2000s.	Las evaluaciones de la relación precio-ganancias —el ratio PE— de los mercados de EE. UU. han descubierto que se encuentran en niveles elevados, superados solo en 1929 y en la burbuja de las puntocom de principios de la década de 2000.
The first big disappointment of the Digital Promise, the bursting of the dotcom bubble in early 2000 does not prevent the technology to run its course quickly and is inexorably introduced in all aspects of daily life.	La primera gran decepción de la Promesa Digital, el pinchazo de la burbuja de las punto com a principios de 2000 no impide que la tecnología siga su curso, introduciéndose rápida e inexorablemente en todos los aspectos de la vida cotidiana.
While I have no issue with these stories, and find them extremely interesting, I also find them to be but a small piece of the story–sort of like telling the dotcom story through the eyes of Bill Gates and Steve Jobs.	Aunque no tengo ningún problema con estas historias, y los encuentro muy interesante, también parece que sean más que una pequeña parte de la historia, algo así como decirle a la historia dotcom través de los ojos de Bill Gates y Steve Jobs.